NAPA: KEEP CALM & PRESS ON 

編、文 Miya GU　設(shè)計 G.G 　　

美國當(dāng)?shù)貢r間8月24日清晨，美國加州舊金山北部發(fā)生里氏6.0級地震，震中位于納帕谷以南約10公里處，本次地震是自1989年洛馬普列塔地震后，25年來加州遭遇的最大型地震。除了不少歷史悠久的建筑受損，同時，當(dāng)?shù)鼐魄f的酒桶儲存區(qū)、酒窖、葡萄酒倉庫、生產(chǎn)設(shè)備等亦受到不同程度的受損。目前，對于剛經(jīng)歷過強震的納帕谷來說，正在經(jīng)歷的采收工作也是一大挑戰(zhàn)。 　　

據(jù)非營利性貿(mào)易協(xié)會納帕谷釀酒商協(xié)會（Napa Valley Vintners）表示，雖然大約有120家酒莊受到地震影響，但目前大多數(shù)的納帕谷酒莊依然正常對外營業(yè)，正在積極展開2014年的采收工作。9月初期，長相思（Sauvignon Blanc）、霞多麗（Chardonnay）等白葡萄酒已順利采收完畢，紅葡萄的采摘也在9月中旬陸續(xù)進行。而為了幫助受地震影響嚴(yán)重的當(dāng)?shù)鼐用窈凸彩聵I(yè)，代表500家納帕谷酒莊的納帕谷釀酒商協(xié)會將捐贈1000萬美元建立納帕谷社區(qū)災(zāi)害救助基金。

葡萄酒產(chǎn)業(yè)是納帕谷的核心，據(jù)加州Stonebridege 研究中心在去年發(fā)布的一項統(tǒng)計顯示：納帕谷葡萄及葡萄酒相關(guān)產(chǎn)業(yè)總產(chǎn)值為133億美元，葡萄酒旅游年收入超過10億美元，葡萄酒產(chǎn)業(yè)相關(guān)的企業(yè)能直接和間接地提供全職工作崗位為4.6萬個。